A chance combination of a gravitational lens and polarized waves coming from a distant quasar gave astronomers the tool needed to make a measurement important to understanding the origin of magnetic fields in galaxies. ...