Tailed by a SQUID Snaprender/Alamy Stock PhotoBy David HamblingOn 21 June, the Chinese Academy of Sciences hailed a breakthrough – a major upgrade to a kind of quantum device that measures magnetic fields. The announcement vanished after a journalist pointed out the invention’s potential military implications: it could help China lock down the South...