The latest monthly update for Xbox One is a handy one, as now users can cut straight to their games just by picking up a controller.Rolling out later today, the update lets users sync up their Xbox Live accounts to a specific controller — making signing in as simple as turning on your personally appointed gamepad.This, in conjunction with Xbox Design...