SAN FRANCISCO -- The iPod Nano and iPod Shuffle have played their final notes for Apple.The company discontinued sales of the two music players Thursday in a move reflecting the waning popularity of the devices in an era when most people store or stream their tunes on smartphones.The iPod product line still remains alive, though. Apple plans to continue...