Dolby Access might be the best-kept secret of E3 2017. Actually, that distinction belongs to Metroid Prime 4, but nevertheless, it’s a nifty app targeted specifically at Xbox One (including Xbox One S and Xbox One X) and Windows 10 users who want to up their game with 360-degree surround sound on the cheap.While the app’s quiet release to the Windows...