A handful of New Yorkers have gathered at New York University to practice conversing in Arabic. Their two conversation partners have joined via Skype, video images projected side-by-side on a TV monitor. The scene would be nothing out of the ordinary, save for the fact that the conversation partners, Ghayath and Rasha, are recently displaced Syrian...