A federal appeals court agreed Tuesday to consider reviving the Federal Trade Commission’s lawsuit against AT&T for reducing the data speed of iPhone customers with unlimited-data plans after their use exceeds a certain amount. A three-judge panel of the Ninth U.S. Circuit Court of Appeals in San Francisco had ordered dismissal of the suit in August,...