Airlines that charge baggage fees can be sued for refunds for failing to deliver a passenger’s bags when the plane lands, a federal appeals court ruled Wednesday. In an indication of the potential financial consequences to the industry, the Air Transport Association of America joined US Airways, which merged with American Airlines in 2013, in arguing...