Cisco Systems said Monday it has agreed to a $610 million deal to buy Viptela, a San Jose maker of software that helps businesses connect remote branch offices, data centers and other sites. Cisco made the deal to beef up its own software-defined wide area networking technologies with Viptela’s “cloud-first approach,” Rob Salvagno, vice president of...