Apple is blaming third-party batteries on a pair of its headphones that exploded mid-flight, injuring a lady and damaging her clothing.The woman (who wishes to remain anonymous) sought compensation for the cost of her damaged clothing and to replace the headphones after her pair sparked and caught ablaze while she was napping on a flight from Australia...