Apple is joining the fiercely competitive race to design self-driving cars, raising the possibility that a company that has already re-shaped culture with its iPhone may try to transform transportation, too.   Ending years of speculation, Apple's late entry into a crowded field was made official Friday with the disclosure that the California Department...