“I feel defeated,” said resident Tony Burgess, as he gathered up his shoes to put into a cardboard box. Artists flock to these spaces as a refuge from the city’s expensive and competitive real-estate market, seeking venues where they can live and work for an affordable price. The artists at the warehouse on Peralta Avenue, known as Bernalhaus, received...