Online learning service Udacity on Wednesday announced an open competition for teams to create one of the central elements of an autonomous car — the programming that tracks pedestrians, bicyclists and other vehicles on the road. Udacity, which offers online classes on technical topics, was founded in 2011 by Sebastian Thrun, the former head of Google’s...