Staying up late into the night, Lilia Lobato Martinez watched endless YouTube videos to teach herself the computer code she used to help build her prize-winning Ool app for volunteers in Guadalajara, Mexico. In her country, she is usually the only woman in tech competitions, which often hand out men's T-shirts to the winners. Now the 18-year-old electrical...