It’s pretty obvious by now that the Windows 10 Creators Update is going to be massive. Further affirming that reality is the release of a new picture-in-picture mode within the latest Windows Insider Preview Build 15031 released on the fast ring of Microsoft’s Windows Insider Program.Dubbed by Microsoft as the new “Compact Overlay window,” the feature...