DETROIT — Takata Corp. has agreed to plead guilty to a single criminal charge and will pay $1 billion in fines and restitution for a years-long scheme to conceal a deadly defect in its automotive air bag inflators. The U.S. attorney’s office in Detroit announced the deal Friday, hours after it unsealed a six-count grand jury indictment against three...