LOS ANGELES — The CEO of Sony’s underperforming entertainment division, Michael Lynton, announced Friday that he would step down to focus more intently on the popular messaging service Snapchat, where he was an early investor. Lynton, who weathered various corporate crises at Sony Entertainment over his 13-year tenure, including a devastating cyberattack...