DALLAS — A few years ago, Facebook CEO Mark Zuckerberg, one of tech’s shrewdest seers, made a huge bet on a new technology, virtual reality, buying Oculus VR, one of the most prominent startups in the industry, for more than $2 billion. The trial offered a window into how Zuckerberg views the progress of one of his biggest gambles, and a glimpse of...