Grammy winner Richard Carpenter sued Universal Music Group on Wednesday for millions in royalties he contends are owed from licensing Carpenters songs for online services such as iTunes. Many lawsuits have been filed since a 2010 appellate court ruled in a case involving Eminem’s record label that music downloads from services such as iTunes should...