By Rishika Sadam Twitter Inc (TWTR.N) appointed Keith Coleman, founder of startup Yes Inc, as head of its product team, the third executive to lead the division in less than a year. The micro-blogging service said it has acquired Yes, the maker of apps such as Frenzy and WYD-What you doing, which allows users to connect with their friends.Financial...