The case at the European Court of Justice comes as the San Francisco company continues to push aggressively into overseas markets, often butting heads with local lawmakers and taxi associations that say the company flouts transportation and competition rules. “Uber’s services can’t be reduced to merely a transport service,” Cani Fernández, Uber’s lawyer,...