Tinder, the popular dating app, has updated its options to allow users to choose transgender or gender-nonconforming identities. The move, part of a push against persistent harassment against transgender people on the service, was hailed by community advocates as an important example for other social media services. The update, released this week,...