Perella Weinberg Partners agreed to combine with Tudor Pickering Holt & Co. to form an investment bank with more than $12 billion in assets under management. The addition of the Houston company brings energy expertise to Perella Weinberg, which has the larger asset-management operation of the two firms and advises on more mergers and acquisitions,...