The company doles out new features and performance enhancements while pledging better forward update visibility. Office Online Server, a version of the browser-based Office Online application suite that businesses can host out of their own data centers, is getting its first major update since Microsoft released the server edition six months ago. Office...