Lyft’s distinctive pink mustache, which started as a furry appendage to drivers’ front grilles and evolved into a glowing hunk of pink plastic called the glowstache, isn’t long for this world. [...] the San Francisco ride-hailing company is rolling out Amp, an illuminated device perched on the dashboard that will change colors to help drivers and passengers...