BERLIN — Yorai Feinberg was going about his daily routine this month when his social media feeds and cell phone began lighting up. The social media post listed the names — and addresses — of local Jewish institutions and Israeli-owned businesses under the banner “Jews Among Us,” in bright yellow Gothic script. [...] Germany’s rules on what may be said...