In 2005, the year John Stumpf became president of Wells Fargo, Julie Tishkoff, then an administrative assistant at the bank, wrote to the company’s human resources department about what she had seen: employees opening sham accounts, forging customer signatures and sending out unsolicited credit cards. For years similar or identical complaints from...