San Francisco education technology firm AltSchool on Tuesday named three schools outside of California as the first paying customers of its software. The software helps track students’ progress over time, allows parents to see a rundown of what their children are learning each day and makes it easier for students and teachers to upload photos and videos...