Open Whisper Systems, a San Francisco maker of a widely used encryption app called Signal, received a subpoena in the first half of the year for subscriber information and other details associated with two phone numbers that came up in a federal grand jury investigation in Virginia. The companies also complain that law enforcement officials are casting...