Longtime customers of Target’s pharmacies are finding a change in pill bottle design hard to swallow. After CVS began operating Target’s drugstores this year, distraught customers have been asking — in some cases begging — the drugstore chain to bring back the retailer’s red prescription bottles, which came with color-coded rings, labeling on the top...