The documentary, narrated by actor Michael B. Jordan (who played the young man killed at a Bart station in the 2013 biographical film “Fruitvale Station”), takes viewers behind the scenes during the NBA championship series, in which — as Golden State fans remember all too well — the heavily favored Warriors lost to the Cleveland Cavaliers in seven...