Upgrading treatment plants to deal with stubborn contaminants can be hugely expensiveCarlos Chavez/Los Angeles Times via Getty ImagesBy Sally AdeeThe next time you pick up a prescription, you might notice a message on the label exhorting you not to flush leftover pills down the toilet. This advice reflects the official belief in some countries, including...