A Volkswagen engineer’s decision to tell everything he knows about the company’s scheme to cheat on U.S. emissions tests is a major break for investigators and a message to others involved to cooperate or face prosecution, according to legal experts. Liang is the first person to enter a plea in the wide-ranging case, but legal experts say his knowledge...