Once designs are generated, an interactive tool lets them swap out items — asking to see a sleeker couch or a larger dining table, for instance. Consumers can turn the renderings into reality, buying any item shown from more than 100 retailers such as West Elm, RH, CB2, Pottery Barn, Target, Minted and Anthropologie. While Modsy’s approach is distinctive,...