Michigan would no longer require that someone be inside a self-driving car while testing it on public roads under legislation passed unanimously Wednesday by the state Senate, where backers touted the measures as necessary to keep the U.S. auto industry’s home state ahead of the curve on rapidly advancing technology. The expansive bills, which are...