In the 1980s, people living on houseboats in the San Francisco Bay were puzzled by a droning hum of unknown origin that started abruptly in the late evening and stopped suddenly in the morning. A lengthy investigation revealed the culprit: male plainfin midshipman fish (Porichthys notatus) that sing at night to attract mates. The fish, which can grow...