Gannett, the parent company of USA Today, and Vice Media LLC joined the complaint with the AP, seeking to learn more about the mysterious transaction that cut short a legal dispute in which the government sought to force Apple Inc. to unlock the phone. “Understanding the amount that the FBI deemed appropriate to spend on the tool, as well as the identity...