Chris Urmson, the mild-mannered robotics expert who ran Google’s self-driving car project, used to say that when his son reached driving age in 2019, the technology would be available so the teenager wouldn’t have to take a driving test. In August, less than a year after auto industry veteran John Krafcik took the helm of the project, Urmson left with...