Burlingame’s Color Genomics on Tuesday began offering a $50 genetic test to people susceptible to a hereditary cancer as part of a larger effort to help create a patient registry for researchers to study these the diseases. The genetic-testing company, along with San Francisco’s BRCA Foundation and private donors, will makes its 30-gene test, which...