ALBUQUERQUE — Facebook has chosen a village on the edge of New Mexico’s largest metropolitan area as the location for its new data center, an announcement that spread quickly Wednesday as elected officials celebrated a hard-sought win that could have ripple effects for the state’s struggling economy. News of the social media company’s decision to build...