A federal appeals court dealt a severe blow Wednesday to an attempt by 385,000 drivers for the ride-hailing company Uber in California and Massachusetts to sue for employment status. Ruling in a separate suit by drivers who challenged Uber’s system of background checks, the Ninth U.S. Circuit Court of Appeals in San Francisco said they were bound by...