Facebook Messenger may be a one-stop shop for making plans with the besties, but even a leading chat app isn't exempt from group indecision and an even bigger social bane: reminding friends to pay you back if you lent them money.Thankfully, Messenger is adding just the features to combat these hurdles, allowing chatees to vote on choices in-app, as...