Tegna, the Virginia television station owner that acquired the car shopping website in 2014, announced the move Wednesday. Separating the digital company from its broadcast parent will position Cars.com for potential acquisitions in the auto trading sector, executives said during a conference call Wednesday. In August, Cars.com closed its acquisition...