A truce has been reached in the vicious corporate battle that pitted Redstone, who controls Viacom and CBS, and his daughter, Shari Redstone, against his longtime confidants and directors at Viacom, according to two people briefed on the agreement. The two sides have completed a settlement agreement that puts an end to messy legal battles in California,...