NEW YORK — Ecuadoran plaintiffs cannot collect a $9 billion judgment in the U.S. against Chevron for rainforest damage, a federal appeals court ruled Monday, upholding a judge’s finding that the judgment was obtained through bribery, coercion and fraud. A Chevron vice president and general counsel, R. Hewitt, Pate, said the San Ramon company was “pleased...