NEW YORK/ZURICH (Reuters) - Swiss digital TV security company Kudelski on Tuesday reached a settlement with Apple Inc, ending a patent dispute in the United States and Europe and removing a threat to Apple's video streaming features in devices sold in Germany. ...