When seconds count, the right clothing matters. For the Rio Olympics, Nike used 3-D printing technology to develop small silicone protrusions for redirecting air flow around the runner. Body scanners helped Adidas design suits to keep swimmers in ideal form. Swiss cycling specialist Assos turned to wind tunnels to craft custom, form-fitting suits for...