Gov. Jerry Brown may ask California voters to extend the state’s climate-change programs — including its pioneering cap-and-trade system — past 2020 if balking state legislators don’t do so this month, one of his top aides said Thursday. Brown has staked much of his political legacy on the fight against global warming, aiming to slash California’s...