An accomplished photographer who lets the public use thousands of her images of America for free has sued the Getty Images photo agency for more than $1 billion, saying it’s improperly selling her work to customers and threatening those who don’t pay. Carol Highsmith, whose work has been featured in books, newspapers and magazines and on two postage...