Uber on Monday extended its option to request a Spanish-speaking driver to New Mexico — the nation’s most Hispanic state by percentage of population. The San Francisco ride-hailing company said the launch of UberEspañol would expand service and help Spanish-speaking residents and tourists move more freely in the state. Uber will only have a handful...